경계가 없다는 것

번역본

우주의 경계 조건엔 분명 뭔가 특별한 그 무엇이 있습니다.

경계가 없다는 것, 그보다 특별한 건 없죠.

인간의 노력엔 어떤 한계도 없습니다. 우리 모두 다릅니다. 삶이 아무리 힘들어도 우린 뭔가 할 수 있고 이룰 수 있습니다. 생명이 있는 곳에 희망이 있습니다.

— 스티븐 호킹, 사랑에 대한 모든 것

원문

There ought to be something very special about the boundary conditions of the universe.

And what can be more special than that there is no boundary?

And there should be no boundary to human endeavor. We are all different. However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. While there is life, there is hope.

— Stephen Hawking, The Theory of Everything